Regia Peter Yates Trama Due giovani sposini, Henrietta e Pete, vivono a New York, lei fa la casalinga e lui lavora come tassista. Trovandosi continuamente alle prese con il bilancio domestico, problema aggravato dal confronto con la coppia Helen e Fred, che è fratello di Pete, i due aspirano al colpo grosso per mutare tenore di vita. Pete viene a sapere della possibilità di speculazione per un prossimo, vertiginoso aumento della pancetta di maiale Henrietta trova tremila dollari presso uno strozzino. Tardando l'operazione internazionale che favorirebbe il realizzo, la protagonista, che si è indebitata all'insaputa del marito, si trova costretta a passare dalle mani dello strozzino a quelle della mezzana signora Cherry da quelle di mafiosi italo-siciliani a quelle di un venditore di vacche rubate. Solo la fortuna, sempre prodiga con gli audaci, e l'avvicinamento fra Usa e Urss, salvano i due sposini dai gravissimi pericoli ai quali si sono esposti.