Regia Tony Scott Trama Miriam e John sono marito e moglie. Quando lui comincia ad invecchiare ad una velocità spaventosa, si rivolge a Sarah, una dottoressa famosa per i suoi studi sulla vecchiaia, scongiurandola di fare qualcosa per fermare quel processo che sembra inarrestabile. La dottoressa, in un primo tempo lo crede un mitomane ma poi, quando si accorge del suo sbaglio, è troppo tardi. Ormai John, incartapecorito, viene chiuso, morente, in una bara da Miriam, che non può fare niente per lui. Miriam è un vampiro, che trecento anni prima aveva sposato John promettendogli l'eterna giovinezza, ma anche lui, come in precedenza gli altri amanti di Miriam, era destinato a morire, perché l'immortalità totale è soltanto di Miriam. Sarah arriva in casa di Miriam per sapere qualcosa di John e la vampira decide di renderla sua amante, così la "vampirizza". Sarah, sotto gli ordini di Miriam uccide il suo ex-amante, ma poi ha un momento di lucidità, si ribella al futuro orrorifico che l'attende e tenta il suicidio. Il suo disperato gesto di rivolta provoca la fine della stirpe di Miriam, vecchia di quattromila anni: sarà Sarah l'iniziatrice di una nuova era di vampiri, prendendo il posto di Miriam nella grande casa.
